Legal document sharing app guide: features, benefits, and mobile setup